时间:2024-11-17 09:40:12 来源:网络整理编辑:知識
りゅう まいBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB りゅう まい
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,りゅう まい 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」2024-11-17 09:25
金牛座2021年2024-11-17 09:18
菜地蚂蚁用什么药可以杀死2024-11-17 09:05
野生螃蟹的寿命有多长2024-11-17 08:55
楽天 、ベガルタなど仙台のプロスポーツチームがシンポジウムで地域発展を議論2024-11-17 08:42
龙淑芬什么梗2024-11-17 08:24
烫面炸糕最正宗配方2024-11-17 08:03
迎新晚会主持词开场白2024-11-17 08:02
もはや別人「Mrs.GREEN APPLE」生放送で衝撃姿「同一人物?」「どうしたの」「混乱」2024-11-17 07:56
易唱网2024-11-17 07:54
【マイルCS】悲願のG1初制覇を狙うフィアスプライドは4枠8番 国枝調教師「パッといい位置につけて…」2024-11-17 09:35
开封后的牛奶可以保存多久2024-11-17 09:03
山粉是什么粉2024-11-17 08:59
牛奶加水可以喝吗2024-11-17 08:03
「とんがり耳の7つの恋」吸血鬼 、エルフ、オーク 、天使“とんがり耳”種族とヒトの恋物語2024-11-17 07:56
吃甲鱼是什么梗2024-11-17 07:47
啥也不是这句话是什么梗2024-11-17 07:43
五粮液是什么梗2024-11-17 07:15
「ふたりソロキャンプ」ドラマ化!森崎ウィンが主演 、本田望結がヒロイン役に(コメントあり)2024-11-17 07:06
蒜头发芽了还能吃吗2024-11-17 06:57